سياسة الخصوصية

يقرأ FalciDilara الفنجان والتاروت وخطوط الكف والأحلام والأبراج. تشرح هذه السياسة البيانات اللازمة لذلك، ومدة بقائها، ومن يطّلع عليها غيري. وهي تسري على الموقع www.falcidilara.com، وتطبيق الويب على app.falcidilara.com، والتطبيقين لنظامي iOS وAndroid.

1. المسؤول

Timur Aktas Gonzalez
Dollersweg 19
44319 Dortmund
Deutschland
البريد الإلكتروني: [email protected]

2. الموقع

الموقع www.falcidilara.com مجموعة من الصفحات الثابتة. لا يحتاج إلى حساب ولا يستخدم أي نموذج.

الاستضافة. تُستضاف الصفحات لدى Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.، الولايات المتحدة). حين تفتح صفحة، تعالج Cloudflare لضرورات تقنية عنوان IP الخاص بك، والعنوان المطلوب، والتاريخ والوقت، وبيانات المتصفح ونظام التشغيل، من أجل تقديم الصفحة وصدّ الهجمات. والأساس القانوني هو مصلحتي المشروعة في موقع آمن ومتاح (المادة 6، الفقرة 1، البند f من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)).

لا ملفات تعريف ارتباط للتتبع. لا يستخدم الموقع أي أدوات تحليل أو إعلانات أو بكسلات أو محتوى مضمّن من مزوّدين آخرين. تُحمَّل الخطوط من عنوان الموقع نفسه، لا من Google. هناك ملف تعريف ارتباط واحد فقط: إذا اخترت لغة في الأعلى، يحفظ ملف تعريف الارتباط fd_lang اختيارك لمدة سنة، كي يرحّب بك الموقع وتطبيق الويب بلغتك. وهو لا يحتوي إلا على رمز اللغة، وهو ضروري لهذه الوظيفة التي طلبتها أنت (§ 25، الفقرة 2، رقم 2 TDDDG).

روابط إلى تطبيق الويب. أزرار مثل «تسجيل الدخول» أو «ابدأ في المتصفح» تقود إلى تطبيق الويب. وهناك فقط تبدأ المعالجة الموصوفة في الأقسام التالية.

3. حسابك

عند التشغيل الأول ينشئ التطبيق حسابًا بمعرّف جهاز عشوائي، بلا اسم وبلا بريد إلكتروني. هذا المعرّف يربط جهازك بقراءاتك ورصيدك.

إن شئت، تؤمّن هذا الحساب بعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور، أو عبر Apple أو Google. وفي تطبيق الويب هذا هو طريق الدخول. عندها أحفظ:

• في حالة البريد الإلكتروني: العنوان وكلمة مرورك، لكن ليس نصًا صريحًا أبدًا، بل تجزئة (Hash) لا يمكن عكسها فقط.
• في حالة Apple أو Google: المعرّف الذي يصدره المزوّد لك، وعنوان البريد الإلكتروني الذي يرسله. وتتيح Apple هنا عنوان تحويل مخفيًا. أما عند تسجيل الدخول نفسه فتعالج Apple Inc. أو Google Ireland Limited بياناتك وفق شروطها الخاصة.

مع حساب مؤمَّن يكون الرصيد والاشتراك والسجل واحدًا على كل الأجهزة. وتحمل كل قراءة عندها بيانًا بما إذا كانت قد أُنشئت في التطبيق أو في الويب.

4. ما تُدخله بنفسك

للقراءات يحتاج FalciDilara إلى بيانات عنك، وكلها مصدرها أنت:

• الاسم الأول، لتخاطبك دلارا به، ولحساب الأرقام من الاسم.
• تاريخ الميلاد، للبرج والقراءة الفلكية والأرقام.
• ساعة الميلاد ومكانه، اختياريًا. بدونهما لا توجد خريطة ميلاد كاملة، لأن الطالع لا يمكن حسابه.
• صيغة المخاطبة، للصيغة اللغوية للنصوص.
• اللغة والمنطقة الزمنية، تؤخذان من الجهاز أو المتصفح ويمكن تغييرهما في أي وقت.
• بيانات عن أشخاص آخرين، إذا أدخلتها بنفسك، مثلًا لأويوم، أو لكفّ شخص آخر، أو لجلسة على الطاولة. لا تُدخل إلا ما كان الشخص نفسه سيخبرك به.

5. صور الفنجان وراحة اليد

هذا الجزء هو ما يهم معظم الناس، ولذلك نشرحه هنا بالتفصيل.

لقراءة الفنجان تصوّر داخل فنجانك، ولقراءة الكف تصوّر راحتي يديك، في التطبيق بالكاميرا أو في الويب بالرفع. تذهب هذه الصور إلى خادمي، ومنه إلى النموذج اللغوي الذي ينظر إليها فعلًا ويكتب منها القراءة. بعد ذلك تُحذف. لا تُحفظ، ولا تُودع في قاعدة بيانات للصور، ولا تُستخدم لأي غرض آخر. ما يبقى هو النص المكتوب للقراءة.

ومع ذلك انتبه لما يظهر في الصورة: صوّر الفنجان واليد، لا الغرفة ولا أشخاصًا آخرين.

6. ما ينشأ عند القراءة

تُحفظ كل قراءة كي تتمكن من فتحها لاحقًا. وينطبق الأمر نفسه على أسئلة المتابعة لدلارا وعلى الحديث مع دلارا بلس.

ما تكتبه لدلارا تقرره أنت. بعض الناس يحدّثون العرّافة عن أمراضهم أو علاقاتهم أو معتقدهم. هذه البيانات محمية حماية خاصة وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ولا أعالجها إلا لأنك تقدّمها طوعًا (المادة 9، الفقرة 2، البند a من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). لا تكتب إلا ما تريد كتابته.

7. المشتريات

في التطبيق تشتري الرصيد والاشتراكات عبر App Store أو Google Play. لا أرى في ذلك أي بيانات دفع. يُبلغ المتجر عبر RevenueCat فقط بأن عملية شراء قد تمت، كي يصل رصيدك.

في الويب تدفع عبر Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.، أيرلندا). تُدخل البطاقة أو Apple Pay أو Google Pay أو Link مباشرة لدى Stripe؛ ولا تصل أرقام البطاقات إلى خادمي أبدًا. أتلقى من Stripe ما أحتاجه لإضافة الرصيد وللضريبة: أي منتج، وهل نجح الدفع، ومعرّف العميل، وبلدك، وعنوان البريد الإلكتروني للفاتورة. Stripe مسؤولة بنفسها عن معالجة الدفع، وتعالج البيانات إضافة إلى ذلك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها، مثلًا لمكافحة الاحتيال.

8. من يعالج البيانات غيري

يشارك مزوّدو الخدمات التالون، كلٌّ منهم بصفته معالجًا بموجب عقد وفق المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ما لم يكن مسؤولًا بنفسه كما ورد أعلاه:

• Anthropic PBC (الولايات المتحدة)، النموذج اللغوي الذي يكتب القراءات. إليه تذهب الصور والبيانات اللازمة لكل قراءة. وبحسب ما تعلنه Anthropic، لا تستخدم المحتوى لتدريب نماذجها.
• Render Services, Inc. (الولايات المتحدة)، تشغيل الخادم. يقع الخادم في فرانكفورت أم ماين.
• MongoDB, Inc. (الولايات المتحدة)، قاعدة البيانات. تقع في فرانكفورت أم ماين.
• RevenueCat, Inc. (الولايات المتحدة)، معالجة المشتريات بين المتاجر وخادمي.
• Stripe Payments Europe, Ltd. (أيرلندا)، المدفوعات في الويب.
• Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة)، استضافة الموقع وتطبيق الويب، والعنوان الذي يصل عبره التطبيق وتطبيق الويب إلى الخادم.
• Open-Meteo (ألمانيا)، البحث عن مكان الميلاد. لا يذهب إليه إلا اسم المكان المكتوب.

بالنسبة إلى المزوّدين الذين مقرّهم في الولايات المتحدة، يستند النقل إلى البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية، وإلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework) إن كان المزوّد مدرجًا فيه. ولا يمكن بذلك ضمان مستوى حماية للبيانات يعادل مستواها في الاتحاد الأوروبي؛ وهذا جزء من الحقيقة.

9. الأسس القانونية

تخدم معالجة البيانات الواردة في الأقسام 3 إلى 7 تنفيذ العقد بيني وبينك، أي تقديم القراءات التي طلبتها (المادة 6، الفقرة 1، البند b من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). وبالنسبة إلى الفئات الخاصة من البيانات التي تقدّمها طوعًا، تسري إضافة إلى ذلك المادة 9، الفقرة 2، البند a من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). أحتفظ ببيانات الفواتير لأن قانون الضرائب يفرض ذلك (المادة 6، الفقرة 1، البند c من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). وتستند الاستضافة والأمان إلى المادة 6، الفقرة 1، البند f من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

10. إلى متى

الصور: طوال مدة القراءة فقط، ثم تُحذف. القراءات والملف الشخصي وبيانات الدخول والرصيد: ما دام حسابك قائمًا. يمكنك حذفه في التطبيق تحت «أنا» أو طلب حذفه برسالة بريد إلكتروني بلا أي شكليات، وعندها تزول البيانات الشخصية وبيانات الدخول والقراءات والمحادثات. ويسقط الرصيد بذلك. أما فواتير المشتريات في الويب فتبقى محفوظة طوال المدة التي يفرضها قانون الضرائب، وفي ألمانيا حتى عشر سنوات.

11. لا تتبع، ولا إعلانات

لا يحتوي FalciDilara على إعلانات ولا أداة تحليل ولا شبكة إعلانية، لا في الموقع ولا في تطبيق الويب ولا في التطبيقات. لا تُباع بياناتك ولا تُمرَّر لأغراض إعلانية.

12. حقوقك

لك الحق في الاطلاع (المادة 15)، والتصحيح (المادة 16)، والحذف (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20)، والاعتراض (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). ويمكنك سحب أي موافقة منحتها في أي وقت بأثر مستقبلي. تكفي رسالة بلا شكليات إلى [email protected].

ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات. والجهة المختصة بمقرّي هي Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2 bis 4, 40213 Düsseldorf.

13. العمر

FalciDilara موجّه لمن بلغوا 13 عامًا فأكثر. إن كنت أصغر من ذلك، فهذه الخدمة ليست مخصّصة لك.

14. التغييرات

إذا تغيّرت الوظائف أو مزوّدو الخدمات، أعدّل هذه السياسة. وتاريخ آخر تحديث مذكور أعلى الصفحة.